在南兴装备成立30周年庆典前夕，中国家具协会理事长徐祥楠先生、副理事长屠祺女士，亲临南兴装备东莞总部视察指导。南兴装备创始人林旺南先生、总裁詹任宁先生携公司管理团队，对中国家具协会领导的到来表示热烈的欢迎。
　　On the eve of the 30th Anniversary Celebration of Nanxing Machinery, Mr. Xu Xiangnan, Chairman of the CNFA, and Ms. Tu Qi, Vice Chairman of CNFA, visited the Dongguan headquarters of Nanxing Machinery for inspection and guidance. Mr. Lin Wangnan, Founder of Nanxing Machinery, and Mr. Zhan Renning, President of the company, together with the management team, extended a warm welcome to the leaders of the China National Furniture Association.
　　中国家具协会(CNFA)是1989年民政部批准成立的全国性行业组织，现为世界家具联合会(WFC)主席单位、亚太家具联合会(CAPFA)会长单位、中国轻工业联合会特邀副会长单位、全国家具标准化技术委员会(SAC/TC480)主任委员单位。
　　China National Furniture Association (CNFA), established in 1989 with the approval of the Ministry of Civil Affairs, is a national industry organization. Currently, CNFA serves as the Chairman organization of the World Furniture Confederation (WFC), the President organization of the Council of Asia Pacific Furniture Associations (CAPFA), the Specially Invited Vice President organization of the China Light Industry Federation, and the Chairmanship organization of the National Technical Committee on Furniture of Standardization Administration of China (SAC/TC480).
　　座谈中，徐祥楠理事长高度肯定了南兴装备30年的发展成果。并强调，自1996年成立以来，南兴装备凭借创新与匠心，填补国内技术空白、打破海外垄断，是推动行业迈向智能化转型的民族品牌标杆。
　　During the symposium, Chairman Xu Xiangnan highly recognized the 30-year development achievements of Nanxing Machinery. He emphasized that since its establishment in 1996, Nanxing Machinery, driven by innovation and craftsmanship, has successfully filled technical gaps in the domestic market and broken foreign monopolies. It stands as a benchmark national brand driving the industry's transition towards intelligent transformation.
　　南兴从东莞起步、走向全球的跨越之路，更是中国装备制造业崛起的生动缩影。
　　Nanxing's leap from its beginnings in Dongguan to its global presence is a vivid epitome of the rise of China's equipment manufacturing industry.
　　徐祥楠理事长希望南兴装备抢抓“新质生产力”发展机遇，坚守实业、深化创新，持续引领中国家具装备向全球价值链高端攀升，在建设家具强国的伟大征程中展现更大担当、贡献更多力量。
　　Chairman Xu Xiangnan encouraged Nanxing Machinery to seize opportunities in "new quality productive forces," deepen innovation, and continuously lead Chinese furniture equipment toward the high end of the global value chain, contributing more to building an industry powerhouse.
　　徐祥楠理事长对南兴装备在推动家具行业的智能化转型和高质量发展所作出的贡献给予充分的肯定，勉励南兴装备在技术创新和进口替代方面继续探索，再创辉煌。
　　Chairman Xu Xiangnan highly commended Nanxing's contributions to the industry's intelligent and high-quality development, encouraging further exploration in technological innovation and import substitution.
　　南兴装备股份有限公司，始创于1996年，2015年在深圳证券交易所主板上市(股票代码:002757)。公司总部位于广东东莞，在全国设有两个研发中心，四大制造基地。
　　南兴装备是国家高新技术企业和国家级专精特新小巨人企业，拥有强大的技术研发能力和智能制造实力，专注于家居智能制造装备和智能生产线的研发和生产。主要产品包括：裁板锯和数控开料系列、智能柔性封边系列、数控钻孔系列、自动分拣和包装系列、自动化系列以及整厂智能生产线解决方案。
　　南兴装备总部及遍布全球的200+销售服务中心，为客户提供优越的体验和理想的选择，助力家居产业制造升级，降本增效。以创新技术，优良品质和贴心服务，赢得客户赞誉和市场口碑，成为行业领军企业。